When you move from a prototype to a production-grade RAG (Retrieval-Augmented Generation) application, the vector database often becomes your primary infrastructure bottleneck. You start with a few…